Você era o meu álibi para provar que fiz tudo para a impedir.
Bili ste moj alibi,... dokaz da sam uèinio sve kako bih to spreèio.
Ford, me ajude a impedir isso.
Ford... pomozi mi da zaustavim ovo.
E por isso vou ajudar vocês... a impedir os anjos de entrar na igreja, se me ajudarem na minha campanha.
Ne može to tako. Zato æu ja vama pomoæi da spreèite anðele da uðu u crkvu... a vi æete pomoæi meni.
Isso porque ninguém está disposto a impedir a erosão.
To je zato što niko nece da zaustavi propadanje.
E o fato de que vovó estava disposta a impedir que virássemos bruxas... para nos manter juntas... bem, deveria significar alguma coisa, não deveria?
Pošto je baka bila voljna da od nas sakrije da smo veštice da bismo ostale zajedno, zar to ne treba nešto da znaèi?
Aprenderei até a impedir a morte.
Èak æu nauèiti kako da spreèim umiranje ljudi!
Ajude-me a impedir essa guerra e prometo que continuará vivo.
Pomozi da zaustavim rat i pomoæi æu da preživiš.
Não posso ajudá-los a impedir a segunda missão.
Ne mogu vam pomoæi u tome da sprijeèite drugi posao.
Senhor o legado deixado, poderia levar-nos a impedir que o irmão do rei sucedesse ao trono sob o pretexto de ele ser católico.
Moj gospodaru..... povelja pred nama traži da se zabrani kraljevom bratu da nasledi tron na osnovu toga što je katolik.
Digo, desde o primeiro dia, eu tenho sido a única por aqui a impedir esse lugar de despencar debaixo do nariz estúpido dele.
od prvog dana sam bila jedina koja se lomila oko njegovih glupih ušiju.
Mas se puder ajudar a impedir que machuque mais alguém, tenho que fazer isso.
Ali ako mogu da ga spreèim da naudi nekom drugom, moram to da uradim.
Mesmo ter salvado o Cel. Sheppard, e ter ajudado ele a impedir as hives de chegar a Terra, vocês ainda me deixa sob guarda.
Iako sam spasio život pukovniku Šepardu i pomogao mu da spreèi košnice da doðu do Zemlje još uvek me držite pod stražom.
Mas você o tem, e agora é a única pessoa que poderia nos ajudar a impedir algo terrível de acontecer.
Ali imaš ga, i upravo sada si možda jedina osoba koja može pomoæi, da zaustavimo nešto strašno.
Então nos ajude a impedir isso.
Onda nam pomozi da to zaustavimo.
Meu pai mandou aquelas mensagens aqui pra Terra para me ajudar a impedir que a história se repita.
Moj otac je slao ove poruke na Zemlju da spreèim da se istorija ponovi.
Foi isso que o levou a impedir Henry Madsen?
Je li to trebalo za zaustaviti Henryja Madsena?
Você quer que ela ajude a impedir a destruição?
Želiš da pomogneš da se zaustavi uništenje.
Preciso que me ajude a impedir que os ex-combatentes de Sadam roubem mais de um bilhão nas próximas 30 horas.
Morate mi pomoæi sprijeèiti Sadamove bivše ulizice u kraði preko milijardu dolara u narednih 38 sati.
Uma garota linda vai subir em um grande avião... e, se não a impedir, nunca saberá o que você sente.
Ima jedna jako lepa devojka i ukrcaæe se na veliki avion. Ako je ne zaustaviš nikad neæe znati šta zapravo oseæaš.
Tem que me ajudar a impedir esta sucessão.
Moraš mi pomoæi da spreèim smenu.
Tem que me ajudar a impedir esta sucessão, antes que coloquemos um assassino na Casa Branca.
Moraš mi pomoæi da spreèim smenu, da ne bismo doveli ubicu na èelo Bele kuæe.
Porque o Clube entrou em águas turbulentas e talvez tenha algo nisto que você leu que me ajude a impedir o barco de, você sabe, balançar demais.
Zato što je klub skrenuo u problematiène vode i možda tamo ima nešto što mi može pomoæi da saèuvam brod od jakih udara.
Você tem que a impedir antes que ela se machuque.
Moramo da je zaustavimo pre nego što se povredi.
Então, se querem salvar a vida de Elena, preciso que me ajudem a impedir minha mãe.
Ako želite da spasete Elenin život, morate mi pomoæi da zaustavim majku.
Ele pode me ajudar a impedir Meggie de se mudar para Seattle?
Može li mi pomoæi da spreèim da se Megi preseli u Sijetl?
Mudou-se para cá por querer me ajudar a impedir esse casamento.
Došao si ovde da mi pomogneš da zaustavimo ovo venèanje.
Posso te ajudar a impedir o que vai acontecer.
Mogu ti pomoæi da zaustaviš to što æe se desiti. Molim te.
Não tentei a impedir de doar sangue.
Nisam ju pokušavala sprijeèiti da mu da krv.
Ajude-me a impedir esses ataques de ocorrerem.
Pomozi mi da spreèim ove napade.
Reddington pegou um número de Wujing, um código para entrar no PACV, após nos ajudar a impedir o General Ludd, para identificar Lucy Brooks, conhecida por Jolene Parker, quem ele tentou encontrar usando a lista de clientes do Alquimista.
Redington je od Vudžinga dobio broj koji je uneo u bazu kad je pomogao da zaustavimo generala Lada da bi identifikovao Lusi Bruks ili Džolin Parker koju je našao koristeæi Alhemièarev spisak klijenata.
Você pode me ajudar a impedir, sem um banho de sangue.
Možeš mi pomoæi zaustaviti ga, bez prolijevanja krvi.
E se não puder a impedir?
Što ako je ne možeš zaustaviti?
Isto é algo que estou disposto a impedir.
To je nešto što æu ja da zaustavim.
Vou aprender a impedir que o celular me distraia do meu CD de relaxamento!
Nauèiæu kako da mi ovaj jebeni telefon ne prekida moj CD za smirivanje!
Aquele que a impedir receberá muito crédito.
Zato æe èovek koji to spreèi... pokupiti puno zasluga.
Equivale a impedir que 10 aviões lotados de bebês e crianças caiam todos os dias.
To je isto kao sprečavanje 10 džambo-džetova punih beba i dece od rušenja svakoga dana.
Tínhamos um grupo de três guardas dedicados em tempo integral a impedir a devastação. Eles somente precisavam saber o que acontecia na floresta.
tri čuvara zaposlenih na puno radno vreme, koji su zaduženi da odu i zaustave to, ali je samo trebalo da znaju šta se dešava u šumi.
Mas e se essa pessoa pudesse jogar um específico jogo de computador com seu cérebro conectado a ele, e então treinar seu próprio cérebro a impedir essas distrações?
Ali šta bi bilo kada bi takva osoba mogla da igra posebnu kompjutersku igru pri čemu joj je mozak povezan sa kompjuterom, a zatim uvežba svoj mozak da blokira te smetnje za pažnju?
Investimos em muitos mecanismos, de maneira global, que podem fornecer apoio a outros países para ajudar a impedir surtos.
Uložili smo u razne globalne mehanizme koji mogu da pruže podršku drugim državama kako bismo pošli i zaustavili epidemije.
2.9893410205841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili ste moj alibi,... dokaz da sam uèinio sve kako bih to spreèio. 